MUSCULAR PAIN

Tiger Balm Plaster is an analgesic and mild anti-imflammotory preparation. Once applide, its ingredients are absorbed into the skin to stimulate blood circulation which helps to expedite the healing process. Its permeating action provides relief and comfort for hours.

Tiger Balm Plaster is an analgesic and mild anti-imflammotory preparation. Once applide, its ingredients are absorbed into the skin to stimulate blood circulation which helps to expedite the healing process. Its permeating action provides relief and comfort for hours.

适应症：传统上用于缓解肌肉疼痛，肩痛，腰酸和关节痛。   行政： 成人：正确清洁并干燥患处。取出粘贴在灰泥上的透明纸并涂抹。请每天使用该产品一次或两次。   预防： 仅用于外部。这是传统医学。如果症状持续/恶化，请咨询您的药剂师/医生。请将本品放在儿童不能接触的地方。存放在低于30°C的区域。

Counterpain Cool Gel 4% w/w provides temporary relief for muscular aches and pains.

Apply liberally to the affected area. Gently massage until completely absorbed into the skin. Vigorous rubbing is not required. Re-apply not more than 4 times a day.

Counterpain Cool Gel 4% w/w is not suitable to be used on infants.

效能：风湿，神经痛，腰酸背痛，关节痛，肌肉过劳及坐骨神经痛等均有特效。
用法：先用水和肥皂把皮肤洗净，再把水份完全抹干，除去膏药上有粘性一面所贴之棉纱，然后把药膏紧贴在疼痛之部位，用过之后，若要把药膏除去，只需拉住其一角即可拆除之。尚有任何残余膏药留在皮肤上，可用酒精或汽油轻易擦掉之，此种膏药应当贴在患处两，三天之久，情况严重时可再贴上第二块膏药。